Nelsonville Police investigating viral video of girl being bullied on school bus