Attorney investigating after amputee banned from Jacksonville Walmart